| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 校園職場 / Re:用英語思維的方法??

討論區/校園職場 文章

主題: Re:用英語思維的方法??
作者: 若風似水
文 章 編 號: 第 194686 篇
發 表 日 期: 2007/10/11 10:51:30
閱 讀 次 數: 709
此篇文章 回應: 194314 (chenling)
回應此篇的文章:
推文人氣: (1)


學英文本來就得循序漸進



你說的用英語思維已經是中後段的學習內容了

你說的圖像記憶就是為了擺脫中文思考

舊式學英文

猴子圖象>中文猴子>死背monkey>monkey=猴子

所以你英文到了中後段反應會跟不上

因為你至少得

把monkey翻譯成猴子

因為你的記憶中是猴子圖像>猴子中文>monkey=猴子



圖片記憶+從小學習

在腦中

猴子的圖像>monkey

所以你的腦中鍵結應該是

看到猴子就說出monkey

已經去掉了中文的鍵結

中文跟英文切割開

當你切換到英文思維

猴子圖像>monkey

當你切換到中文思維

猴子圖像>猴子

翻譯時

monkey=猴子



至於看文章嘛

通常都是靠非常多的單字去拼湊

也就是說跟你小時候讀中文報紙一樣

要懂一部份中文,再藉由這些去認識新字

英文也一樣

你必須要有一定的單字水準再去看文章



學英文沒有什麼方法

看你愛用哪種就用哪種

因為你已經被中文荼毒過

那些科學方法針對小孩比較有效

難道叫你看到猴子用monkey去記憶你做的到

你又不是電腦

可以把看到猴子=猴子的記憶隱藏

怎麼樣都會牽扯到中文的猴子



除了多記單字(這個是必備)

想要學對話為主:

看電影、中文看過一遍、英文字幕看一遍、沒字幕再看一遍

重點學習到對話



想要學正統英文:

當單字累積到一定的程度

必須要練習標準文法

當文法累積到一定程度

開始閱讀文章



學習的時候盡量兩者兼顧到

避免只會一半

有的人讀寫很強,聽說很弱

有的人聽說很強,讀寫很弱

發表  回覆   引用  推文  相關  精華區  轉寄  板公告

推文內容:

朱道弘這位葛格您那裡有英詩方面的作品及中譯嗎?2007/10/12 19:12:04
Re:那些卡通影片適合小朋友看呢 (作者:珠善)
百哩飲食養生 美國漸成風潮 (作者:Ferdinand)


猜您可能會有興趣的內容:


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.