有個部分類似的故事：

相戀中的男孩跟女孩經常一起出遊，男孩總喜歡載著女孩飆車，雖然女孩為此溝通許多次，男孩還是喜歡那種極速的快感，與耳邊呼嘯的風聲，終於.....在一次出遊中，轉彎中為了躲避來向的貨車而滑倒......

經過一段時間的調養，好在....兩個人的身體大致上沒事，可是女孩失去了聲音........

「我讓自己的摯愛有了永久的缺陷」，在這樣的自責中，男孩一直活在難過、哭泣的日子裡.....

孟庭葦知道這故事後，便以歌聲代替女孩說出心裡的話，從而有了「心言手語」這張專輯產生

「手語」的歌詞說的正是女孩的心裡話：

我能聽見你的憂鬱　卻難告訴你
當我開口聲音就會消失空氣裡
而心慢慢　心慢慢　冰在彼此沈默裡
你的眼眶紅透了委屈

他們教我用手說出　所有的情緒
我的雙手舉在空中卻不能言語
而窗外是　窗外是
淡淡三月的天氣
你的悲傷卻留在冬季

你還活在去年那場意外的回憶
至今依舊無法接受我無聲嘆息

要如何告訴你　早已原諒你
只是不能親口說出我依然愛你
你不要哭泣好嗎　不要再哭泣
我用雙手緊緊擁抱你