| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
 » 更多
 
現在位置：討論區 / 動物保護 / Re:臉書（Facebook）創辦人的個人挑戰:只吃自己宰殺

討論區/動物保護 文章

主題： Re:臉書（Facebook）創辦人的個人挑戰:只吃自己宰殺
作者： 小溪
 文　章　編　號： 第 220741 篇
發　表　日　期： 2011/06/01 0:30:42
閱　讀　次　數： 1298
此篇文章 回應： 220705 (回家的路上)
回應此篇的文章：
推文人氣： (4)


上次看到一則新聞 中文翻譯也是亂翻

中文的新聞說 飾演黑天鵝的女星納塔莉 波曼  因為懷孕 為了胎兒  從原本素食改吃肉

我看到就覺得很奇怪 

好奇地去查了英文的新聞   其實是說  她從全素改成蛋奶素~


發表  回覆   引用  推文  相關  精華區  轉寄  板公告

推文內容：

小提琴獨行俠+鋼琴新好男孩+生理學小帥哥：所以，看原文就知道是什麼事情啦！誤會大了2011/06/01 9:57:31
回家的路上：He is a semi-vegetarian. He is a meat-eating vegetarian. 等等..2011/06/01 1:33:37
回家的路上：英文外電中,記者/評論者給克祖伯戴的諸多「帽子」,我印象中有: He has pretty much become a vegetarian. He is almost a vegetarian. He will become a vegetarian.2011/06/01 1:32:24
回家的路上：看新聞真的要如樓主說的,要思考。如果是引述祖克伯自己的話,說自己是素食者,也要考慮語境（自宰自食）和語氣（自我調侃？）等 2011/06/01 1:28:36
華德福幼稚園 (作者：天曉得)
練習吃素中 (作者：Netmon)


猜您可能會有興趣的內容：

建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器，瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有，禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.