>【 在 最後的叛逆 的大作中提到: 】

>REALMENTE NO SE EL ESPANOL. (PERO TENGO MI ARMA SECRETO)



我真的不懂西文(但我有秘密武器)





>Alguien pregunto, al no volver al pais para probar el panqueque, si se arrepentirian ?

>solo les puedo decir: "No se van a arrepentir, sino que viviran con la pena........ toda la vida."

>Porque cuando probas el panqueque autentico de pimienta hecho de agua, sabor y condimientos taiwanesas, sabras que su sabor es incomparable con el valor del pasaje, y aun vale la pena dejar de trabajar y ganar plata por unos días.

>Acaso te vas a esperar hasta cuando un dia tu hijo te pregunte: "Papá, cual es el sabor del panqueque de pimienta?"

>Y solo le puedes contestar diciendo que: "Yo no lo se, nunca lo probe, porque cuesta mucho el pasaje."

>

>(el texto original escrito por Hammer en chino)

>

>



有人問到不回國吃會不會後悔?



我只能說: 不會後悔,但一定會... >> 報憾終生



因為當你吃到原味好吃有臺灣水臺灣味加臺灣料的素食黑胡椒餅



你就會知道機票的價錢真不是胡椒餅的美味可比擬的



即便是少賺幾天錢 也是值得的



難道要等到小孩問您說: 爸爸,胡椒餅是什麼味道?



您只能跟他說: 庵不知道,庵莫有吃過,因為機票太貴

(原文為中文by hammer)



>

>El panqueque que vende en el local "Panqueque vegetariano de pimienta negra" situado en la Av. Pei Shin calleja 3 de callejon 65 de la localidad de Shin Tien de la ciudad Taipei cuesta nada mas que 25 NT$.

>Es realmente, realmente, >_<, riquisimo.

>Ya que dicho local se encuentra luego de Av. Roseforlt, pasando el puente Chin Mei, y después de 3 callejones.

>Es facil de ubicar,

>pues que esta justo en la salida de callejon.

>

>(El panqueque vegetariano de pimienta/25 NT$/cada uno)

>(el texto original escrito por Hni Sang en chino)

>



台北縣新店市 素食黑胡椒餅 北新路3段65巷口



一個才25元喔~~~



真.的...真..的..>_<..好好吃....



羅斯福路過景美橋...過民權路.再過3個巷口...



蠻好找的哪.....



就在巷口....



素食胡椒餅/25元/一個...

(原文為中文by 霓裳~)



>

>Te esta esperando YA el riquisimo panqueque de pimienta negra en tu hogar.

>Asi tambien tus queridos padres te estan esperando volver durante dia y noche.

>



好吃的素食黑胡椒餅在你的故鄉等你回來了

還有你親愛的爹娘日夜盼望你回來哩



>

>La gracia de los padres es tan inmensa como el gran monte la cual resulta muy dificilmente los hijos revolverla,

>unicamente deseo que mis padres nunca se entristecen por nada y que obtengan la felicidad a pesar de que la casa no es tan grande.



父母恩德重如山 天下子女難報償 但求爹娘莫心傷 家院雖小笑滿堂



>Si bien es dificil de revolver la gracia de los padres, tratare de hacerlo, ya que es una barbaridad al no cumplirlo,

>unicamente deseo que mis padres no se disgusten y que me compren el panqueque de pimienta para que vea yo.

>



親恩難報我必報 此恩不報最糟糕 但求爹娘莫棄嫌 買好椒餅待我瞧





>Buena noche



晚安



>Que tenga buen sueno



祝好夢



>Nos vemos manana



明天見



>Nos vemos otro dia



改天見



>Mandale saludo a su senora



幫我問候夫人