| suiis首頁 | 設為首頁 | 加入最愛
限時特價商品
» 更多
 
現在位置:討論區 / 校園職場 / 所有回應 校園職場 # 169350 之文章
討論區/校園職場 文章

上一篇:都是肉類惹的禍    下一篇:請教一下!
主題:如何教外國人中文 含原文總篇數 7
原       文
作者: shiulin
發表日期:2006/04/07 13:41:01
文章編號:169350   推文人氣指標: (5)

請問各位有沒有教外國人中文的經驗?

要用什麼教材教呢?

如果用讀經的教材適不適合?

要不要用會話的教材?

還是國小教科書好呢?

我不是教師,但是想請教這方面的專業人才的意見,

因為有外國朋友想學中文!

謝謝諸位大德



  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

推文內容:

嵐煙中文不好教。我教過一位美國人,我以為自己會中文就沒問題,卻發現越教我越不會中文。我也用師大的那個教材,還有生活中的隨機事情,那教材還不錯,還有影音可以自己複習。教中文滿專業的,我常常被問的答不出來為什麼文法要這麼用。2006/04/13 23:43:39
july6688感恩!後學以為:如何教後學外國語言呢?同理心,就知道如何去做了。感恩!有指導的行為,就是老師,孔子為何敬項橐為師,只因項橐在為學的領會中高於孔子,而當時項橐還只是一名小孩童而已呢?只要您肯指導他人,就能尊為人師了(當然要選擇好當良師或是不良師囉!)感恩!2006/04/07 16:00:42
小浪子簡單的生活會話可以了...2006/04/07 14:07:51
直接把那些教材攤開在他面前 然後問: Which one do you prefer? 因為外國朋友難得來 最好尊重他本人意見2006/04/07 14:03:30
富樓那對外國人來說,中文很難學,跟俄文有拼...2006/04/07 13:58:21
回 應 文 章
Re:如何教外國人中文

作者: 孟湘
發表日期:2006/04/13 17:33:15
文章編號:169804 篇  此篇回應:第 169350 篇 推文人氣指標: (0)


Shiulin 您好!

我是專業的華語老師 我有五年以上的華語教學經驗 如果您想要敎中文 我覺得用國小教材不適合 因為國小教材對象是小孩子 除非你的外國朋友是小孩子 否則用語上不適合 而且小學生基本上說話及基礎文法用語已經沒問題了 只差在認字及寫字 而外國人則是從零開始 因此會有文法上的問題 所以教材會有所不同 您可以選擇師大出版的"實用視聽華語" 這是國內各大學及華與中心普遍使用的教材各大書店 (如:誠品,金石堂)都有 如果你想要成為華語老師 可以去上華語師資訓練的課程 很多大學及私人華語機構都有 上網可以查的到 若還有相關問題可與我聯絡 我的e-mail是 : dreams.cometrue@m2k.com.tw





>【 在 shiulin 的大作中提到: 】

>請問各位有沒有教外國人中文的經驗?

>要用什麼教材教呢?

>如果用讀經的教材適不適合?

>要不要用會話的教材?

>還是國小教科書好呢?

>我不是教師,但是想請教這方面的專業人才的意見,

>因為有外國朋友想學中文!

>謝謝諸位大德

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

Re:如何教外國人中文

作者: 林禪釋
發表日期:2006/04/13 2:12:39
文章編號:169782 篇  此篇回應:第 169350 篇 推文人氣指標: (0)


我和外國老公去重慶南路找有關外國人學中文的書'其實都有許多種可以選擇~~經店員介紹這套師大教材

1.視聽華語Ⅰ(Practical Audio-Visual Chinese Vol.Ⅰ)

它也有附CD教學'我覺得這套還不錯'我們買了第一冊先讀看看!讀熟後再繼續買!



此外我先生他喜歡也學一點字彙比較實用!像你好'謝謝'不要'吃飽了'......等等!!所以他自己挑了兩本有關簡單會話:

2.萬人出版社"即學即用中國話"及3."21世紀初學者中國話會話速成"

這兩本有附CD教學



總共買三本給他自己唸~~不會的話我再教他!他也是從注音符號先學起!我看他要寫國字就省了~~先會簡單會話能溝通再說!因問中文對老外來說很難!光四聲就叫他頭痛~~~"水餃""睡覺"要他分清楚!哈哈!

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

Re:如何教外國人中文

作者: meier
發表日期:2006/04/12 11:58:47
文章編號:169733 篇  此篇回應:第 169380 篇 推文人氣指標: (0)


以下是師大網站上,應該可以找到適合的教材。

網址:http://www.mtc.ntnu.edu.tw/text_doc.html

祝你成功





  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

Re:如何教外國人中文

作者: shiulin
發表日期:2006/04/07 17:45:58
文章編號:169380 篇  此篇回應:第 169362 篇 推文人氣指標: (1)


再請問您,師大出版的中文教材是什麼書名,我想先查看看?謝謝

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

推文內容:

夜雨我幫你問問2006/04/07 18:21:09

Re:如何教外國人中文

作者: 夜雨
發表日期:2006/04/07 15:15:40
文章編號:169362 篇  此篇回應:第 169350 篇 推文人氣指標: (0)


如果你朋友會英文,敦煌書局有賣師大出版的中文教材,內容全英文,還不錯學。

我女友的經驗是先敎他們注音符號,再來敎拼音,然後是常用的單字跟會話,看外國人認真地唸撥波摸很可愛。

而且老外都會偷學小朋友講話,比如說 就醬=就這樣 賣點=慢一點





>【 在 shiulin 的大作中提到: 】

>請問各位有沒有教外國人中文的經驗?

>要用什麼教材教呢?

>如果用讀經的教材適不適合?

>要不要用會話的教材?

>還是國小教科書好呢?

>我不是教師,但是想請教這方面的專業人才的意見,

>因為有外國朋友想學中文!

>謝謝諸位大德

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

Re:如何教外國人中文

作者: 舉起夢想的翅膀×擁抱希望的星空=許下星願
發表日期:2006/04/07 13:52:32
文章編號:169353 篇  此篇回應:第 169350 篇 推文人氣指標: (0)


首先要知道他的程度在那裡

才能因材施教

現在國小的國語教材都蠻有趣的

而且貼近生活

是不錯的選擇

  發表文章   回覆原文  引用原文   精華區  

共 6 筆 第 1 頁/共 1 頁   << 上一頁下一頁 >>

上一篇:都是肉類惹的禍    下一篇:請教一下!


建議使用IE7.0以上, FireFox 3.0以上, Chrom的瀏覽器,瀏灠模式1024x768
本網站內容、圖案、著作權 及責任歸作者所有,禁止未經授權轉貼節錄使用
© 1997-2024 suiis|素易 All Rights Reserved.