安安

請問日文滴"帶走"怎麼說? 到餐聽時問: 有外帶嗎?用

安安 謝謝

IUV提供日語翻譯: http://www.ivu.org/phrases/japanese/jp.gif

簡單泰文翻譯:http://www.ivu.org/phrases/thai/passport.gif (IUV提供)

祝妳旅途愉快! 更歡迎妳來香港作客!

 テイクアウト (TAKE OUT)

お持ち帰り (外帶)

お持ち帰り可能ですか？（可外帶嗎?）

お持ち帰りできますか？（可外帶嗎?）

お持ち帰りしたい（我想要外帶）

お持ち帰りメニュー（Take Out  Menu）

持ち帰りサービスメニュー （Take Out Service Menu.）

これをテイクアウトでお願いします。I'll have this one for take-away（take out）, please.