譯者/王郁瑛   攝影/傅翊豪

無論寵物商或犬隻訓練師可能說什麼，籠子就是個監牢，直到飼主終於撥出時間給牠們，否則將狗關籠只是個忽視的作法，好似東西存放於倉庫一樣。

關籠因為方便而流行，但這種不當的做法剝奪了狗兒從事最基本的活動，如：走動、伸展放鬆、看看窗外。很顯然地，也妨礙了牠們如廁或表示如廁的訊息。

關籠行為始於狗展，是參展人為了保持犬隻乾淨的一種方式，但他們並沒有考慮到狗的社交、生理和心理需求。狗是高度社會化的群居動物，厭惡被孤立；渴望且值得擁有陪伴、讚美和運動時間。為了順應飼主時間而迫使狗兒長期隔離與受限是不被接受的。

籠內訓練Crate training無法加速如廁習慣的養成。無論何訓練法，幼犬在6個月齡前無法完全控制膀胱，希望牠們憋住而將幼犬關籠反而會適得其反。牠們身體無法做到控制膀胱，在盡量不弄髒自己休息處的同時，身體被迫面臨極大不適，於是就在籠內小便了。

照片 /PETA
一再弄髒籠子的幼犬往往失去保持龍內乾淨的慾望，這將使如廁訓練的過程複雜且延長。像寵物店及犬隻繁殖場長大的籠飼犬隻，如果被受限在籠子裡，會經歷嚴重的焦慮並發展出恐懼或破壞性行為。而試圖以咬或抓擺脫困境，甚至可能會傷害自己。

有研究表明，長期監禁不利於動物的生、心理健康。長期關籠的動物會患飲食疾患和反社會和/或攻擊行為，也會變得孤僻、過動，或嚴重抑鬱。

如果以狗的最佳利益考量下（例如，獸醫要求關籠限制行動，或旅途中維持犬隻安全），善待動物組織PETA並不反對讓狗待在小區域內。在這些情況下，飼主應提供床墊及如廁用具（如廁時間），並且給予水、新鮮空氣、食物和其他基本需求。

對於因工作被迫將自己的狗同伴留在家中的人，也有很多比關籠更人性化的選擇。PETA支持人性化、互動式的犬隻訓練，它促進並教導飼主與其同伴動物有效的溝通。成功完成訓練並持續與狗兒練習的飼主將實踐承諾，當他們離開時將沒有任何藉口讓行為良好的同伴動物關籠。

而無法回家的人，PETA建議聘請有信譽的寵物服務或徵求可靠的人（也許是鄰居），午間休息時帶狗出去散個步。〝狗門〞亦可讓犬隻進出安全並有柵欄的院子，提供如廁機會並防止無聊，有動物朋友也可以減輕狗的無聊與寂寞。

文章出處 / PETA Crating Dogs