| suiis­º­¶ | ³]¬°­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R
­­®É¯S»ù°Ó«~
» §ó¦h
 
²{¦b¦ì¸m¡Gsuiis±MÄæ / ¥xÆW°Êª«¥­Åv«P¶i·|TAEA ªº±MÄæ / ²¤¶°Êª«¸Ñ©ñ¹B°Êªº«ä·Q­I´º

¥xÆW°Êª«¥­Åv«P¶i·|TAEA ªº±MÄæ

²¤¶°Êª«¸Ñ©ñ¹B°Êªº«ä·Q­I´º
2014/07/31
ÂI¾\²v¡G4,485

¤å/©Ð°ÒµX

¤@¡B¾ú¥v½t¥Ñ

¾ú¥v¤W¡A¨C¤@­ÓªÀ·|§ï­²¹B°Ê¡A±qµÞªÞ´Á¶¡¨ì¸¨¹ê©ó¬Fªv°Ñ»P¤Î¥ßªk¡A¥²µM¬O¥Ñ¤Ö¼Æ¨ã¦³«e¤²´¥úªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó¼ö¤ß±a°Ê¡AÄ´¦pªñ¥Nªº°üÅv¡B¥ÁÅv¡B¤HÅv¹B°Ê¡A¤Î¦Üªñ¤T¤Q¦~¨Ó¹M¤Î¥þ²yªº¡u°Êª«¸Ñ©ñ¹B°Ê¡v(Animal Liberation Movement) ¡A¦b¥»½è¤W¥i¥H»¡¬O­«­nªº«ä·Q±Ò»X ¡C°Êª«´¼¯à¾Ç(cognitive ethology)¤w¦³Â×´Iªº¬ã¨s³ø¾É¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¤F¸Ñ£y£«­Ìªº¤ßÆF¬¡°Ê¡B´¼¯à»P²ß©Ê¡A±Òµo¤H­Ì¹ï°Êª«ªºÃöÃh¡A±qÅé·|¦Ó¾Üµ½¡A¨Ó¤Á¹ê«O»Ù°Êª«ªººÖ§Q¡C¦b¾Ç³N¬É¤]¥ý«á¶}³]¤F°Êª«¬ã¨s (animal studies) ¤Î°Êª«­Û²z¾Ç (animal ethics) ¡A´£¨Ñ­õ¾Ç½×µý§@¬°¼W­×°Ê«Oªkªº°ò¦¡C

¥»¤å¤º®e¥D­n¬O·§¬A©Êªº¤¶²Ð°Êª«¸Ñ©ñ«ä·Qªº¾ú¥v½t¥Ñ¡C³Ì¦­¥i°l·¹¦Û¥j§ÆÃ¾¡A¦p²¦¹F­ô©Ô´µ¾Ç¬£ (Pythagorean school)¡A»{¬°°Êª«¥ç¦³ÆF»î¡A»P¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦º«á¥i½ü°jÂà¥@¡A¨ä®v¥Íªù§Ì¤@«ß¬°¯À­¹ªÌ¡B§Ù±þ¥Í¡C¦¹¬£«áÄ~­õ¾Ç¤j®v¬f©Ô¹Ï¦b¨ä¦WµÛ¡m²z·Q°ê¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥D±i²z·Q°ê¤ºªº©~¥Á¡AÀ³±R©|µ½¼w¡C¦èþ¯«¸Ü¤¤ªº²z·Q¥@¬É¬O«Ø¥ß¦b¥ÀÅv¨î¤W¡A¤H¤H©^¦æ¯À­¹¡A¨S¦³¾Ôª§¡C¥j®J¤Î¤å©ú¦Ü¤µ¯d¤U¨Ó«O¦s°Êª«ªº¿ò¸ñ¡A¨ä©Ò±R«ôªº¦UºØ°Êª«¯«ÆF¤¤¡A¥]¬A¤F¿ß»Pª¯¡A£y£«­Ìªº«ÍÅé¥H¤ì¤D¥ìªº¤è¦¡«O¦s¡C®J¤Î¤H»P¦L«×ªº¯Ï¨º±Ð¬£¬Û¦ü¡A»{¬°°Êª«¤]¦³ÆF»î¡A¦]¦¹¬O¯«¸tªº¡C

¤Q¤G¥@¬ö¸q¤j§Qªº¸tªkÄõ¦è´µ(Saint Francis)¡A¹|Æg¤é¤ë¬P¨°¡B³¾Ã~¯ó¤ì¡A¬Ò»P¯«¸t¦PÅé¡A©M¤HÃþ¬O¿Ë¦p¤â¨¬¡B¦P­M¡C¤é«á¥L³Q¥@¤H´L¬°¡u§ÈÅ@°Êª«ªº¸tªÌ¡v¡C¤åÃÀ´_¿³´Á¶¡¡A¹F¤å¦è¯S¨ã¼¦¼§°Êª«¤§¤ß¡A¤j¤O­Ò¾É¯À­¹¡Cªk°êµÛ¦W­õ¾Ç¤å¤H»X¥Ð (Michel de Montaigne) ¡AªÃ«ù»P¸tªkÄõ¦è´µ¬Û¦Pªº«H©À¡A¥B¦b1588 ¦~µoªí¡m´Ý­h¥Í©R¡n¡A«ü³d¹ïµL¶d¦Ó¨S¦³¦Û½Ã¯à¤OªºÂû¡A¤û¡A½Þµ¥ªº¼É¤O±O±þ¡C¨­¬°¶Q±Ú¡A»X¥Ðªº¨£¸Ñ«o©Z¥Õ¯u¸Û¡A¦b¤T¤Q¤K·³§Y¿W¦Û°hÁô©ó¥j³ù¼Ó¶ð¤W¡A¥H¤Q¦~ªº¥\¤Ò±M¤ß¼g§@¡mEssais¡n¡A¥D­n¬OÃö©ó¤Hªº¯Ü®z©Ê (vulnerability)¡AµM¦ÓÆF·P«o¨Ó¦Û°Êª«»P¤j¦ÛµMµ¹¥Lªº±Ò¥Ü¡A±N¥¦­Ìªº¯u©Ê±¡»P¤Hªº±»¹¢¸Ë§@¬Û¹ï·Ó¡C¤£¦P©ó¬f©Ô¹Ï¤Î­õ¾Ç®a­Ìªº°¾­«¤ß´¼ (mind) ¦Ó©¿²¤¨­Åé·P©x (bodily existence)¡A¨º»P°Êª«¬Û¦Pªº­ì©l¥Í©R¡F»X¥Ð´y¼gªº¦ÛµM¤H¬O¨Ó¦Û¤j¦a¡A»P½Þ©M¤û¬O¤@¼Ëªº¶·­n­¹ª«¡BºÎ¯v¡B¸sÅ鬡°Ê©M¦ñ«Q¡C°Êª«¬O¥LªºÄÁ·R¡AªY½à¥¦­Ìªº¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦b³\¦h¤è­±­n¤ñ¤HÁÙÁo©ú (surpassing human)¡C¦³§O©ó¤HªºªÀ·|¦¨³W¡A°Êª«©¼¦¹¤§¶¡¬O¤@ºØ¦ÛµMÃö«Y (natural relations) ¡A²@µLµê°° ¡C¬JµM¤H»P¨ä¥¦°Êª«¬Ò¬O¤Ñ¥Í¦Û¥Ñ¡A¦³¦P¼Ëªº¥Í¦s¼¤¨D»P¥Í²z¥\¯à (have life and sense)¡AµL©Ò¿×°ª¤U¡A¦b¹D¼w¤WÀ³¬O¥­µ¥ (same level morality) ¡A¦]¦¹¡A»X¥Ð°í¨M¤Ï¹ï¤HÃþ¤¤¤ß½× (anthropocentrism) ¡C

¤Q¤C¥@¬ö­^°ê¸gÅ笣­õ¾Ç®a¬¥§J (John Locke)¡Aªk°ê¤j­²©R«ä·Q±Ò»XªÌ¿c±ô (Rousseau)¡A¬Ò¬°°Êª«ÅGÅ@¡Cºq¼@¤j®vµØ®æ¯Ç (Wagner)¡A´¿¿n·¥¼¶¤å¤Ï¹ï°Êª«¬¡Åé¸Ñ­å¡C²`¤JªF¤è­õ¾Çªº¨û¥»µØ (Schopenhauer)¡A¬°¤F¤Ï¹ï°Êª«¹êÅç¡A¦b­õ¾ÇÅG½×¤W¡A¤£¿ò¾l¤O¡A¥L»¡¡G¡u¥u¦³±N¤¯·O´¶¤Î²³¥Í¡A¤~¯à«O»Ù¹D¼w (universal compassion is the only guarantee of morality) ¡A­Y»{¬°°Êª«¨S¦³Åv¯q¡A¥i¥H¥ô¤H³B¸m¡A¨º§¹¥þ¬O¨g¦kªº°²©w¡v¡C±R©|¤j¦ÛµMªº®öº©¬£¸Ö¤H¡A¦pµØ´þµØ´µ¡B«ô­Û¡B³·µÜµ¥¡A¤Q¤À¦P±¡³Q­h°Êª«ªº³B¹Ò¡C³·µÜ (Shelly) ¦b¤G¤Q·³®É¨M©w¯À­¹¡A¬O·í®É¤û¬z¤j¾Ç¤å¤H¤¤¡A¤Ö¼Æ¥H¨ãÅ馿°Ê§Üij¯b¾i±O®_°Êª«¡C³o¦ìÄ£²´ªº¸Ö¤H¡Aºë³q¦èþ»P©Ô¤B¤å¡A±N¥j¦èþ­õ¤H´¶¾|¶ð§J (Plutarch)ªº¡m¯À­¹½×¡nͦ¨­^¤å¡A§V¤O«Å´­¯À­¹¥D¸q¡A²z¥Ñ¬O¤HÃþªº¥Í²zµ²ºc»P¦×­¹°Êª«¦³°ò¥»ªº®t§O¡A¦bª«ºØ¤W¡A¤HÄÝ©ó¯À­¹ªº¤j·á¨t¦C¡C¥L»{¬°³Q°é¾iªº¬O°Êª«¸Ì³Ì©M¥­·Å¶¶ªº¡A¦b¥Í¬¡¤W©M¤H¤@¼Ë¡A¦³·P¨ü»P«ä¦Ò¤O (think, feel and live like man) ¡A¤£©¯¤Ï¦Ó²_¬°¤HÃþªº­¹ª«¡C³o¨Ç¦b¾ú¥v¤W¨ü¤H±R·qªº¸Ö¤H¡B­õ¾Ç®a»P­µ¼Ö®a¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤Hª«¬O¦­´Á®¼¨­¬°°Êª«»¡¸Üªº«e¤¤H¤h¡C

¤Q¤K¥@¬öªº¦ÛµM¥D¸q¡A©Ý¼e¤F¶Ç²Î¤H¥»«ä·Qªº¬É°ì¡A¦b1780¦~¡A­^°ê¤w¶}©lªì¨B«OÅ@°Êª«ªºÄ³®×¡C¦P®É¦b¬ü°ê¡A¸Ñ©ñ¶Â¥£ªºªLªÖÁ`²Î¡A¤]¤Q¤ÀÃö¤ß°Êª«ªººÖ§Q¡A¥L»{¬°¶Â¥£»P°Êª«¡A¦P¬°³Q¤HÃþ±jÅv­é«dªº®z¶Õ±Ú¸s¡C1866¦~¡AªLªÖ¯S¬£¦ë§QªÌ¬f®æ(Henry Berqh)¥hù´µ·|¨£¨F¬Ó¡A³o¦ì¾n«X¨Ï¸`¦b·í®É¿n·¥«OÅ@¨ü­h°Êª«¡A¦¨¥ß¬ü°ê¨¾¤î­h«Ý°Êª«¨ó·|(ASPCA)¡C¤µ¤é¡A¨ä»P§ó¦­³]¦b­^°êªº¬Ó®a¨¾¤î­h«Ý°Êª«¨ó·|¡]RSPCA¡^¡A²Õ´¤w¹M§G¥@¬É¦U°ê¡C³Æ¨ü¼Æ²z¤j®vù¯À±À±Rªº­õ¤HÃä¨G (Jeremy Bentham) ¡A¬O­^°ê¤Q¤K¥@¬ö¤ä«ù°Êª«Åvªº­«­n¾ÇªÌ¡A¥L´£¥X¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº¹D¼wÆ[¡C¹ï©ó®·®»³¥¥Í°Êª«¡B³¨³½¤Î¤@¤Á¶Ë®`°Êª«ªº¦æ¬°¡AÃä¨G¦³¤@¥y¦W¨¥¡A¬O¸g±`³Q¥Î¨Ó¤ä«ù°Êª«Åvªº¦³¤O½×µý¡G¡u¦b½èºÃ¤HÃþ¬O§_¦³¸q°È¨Ó«OÅ@°Êª«®É¡A³Ì­«­nªº¨Ã¤£¬O½èºÃ°Êª«¬O§_¤]¨ã¦³»P¤HÃþ¬Û¦üªº±À²z¯à¤O¡A¦ÓÀ³¸Ó°Ý¡G¬O§_°Êª«¨ã¦³Ãþ¦üªº¨ü­W¯à¤O¡H¡v¹ï¨ü­Wªº¥Í©R¡A§^¤HÀ³·P¦P¨­¨ü¡A¥L¬Û«H²×¦³¤@¤Ñ¡A¤HÃþ¤§¥~ªº°Êª«±N¦^´_¤Ñ½áªºÅv¯q (acquire those rights that cannot be withheld) ¡C¤Q¤E¥@¬öªº¤j¤å»¨¿½§B¯Ç¡A¥H¨äµR§Qªº¤åµ§¨Ó§ðÀ»¬¼Ây¡A¬¡Åé¸Ñ­å¤Î¦×­¹¡C¥Lªº¦n¤Í¦ë§Q¤Ö¯S (Henry Salt) ¥¿¬O¦è¤è²Ä¤@¦ìµÛ§@¡m°Êª«Åv¡n (Animals' Rights-- Considered in Relation to Social progress) ªº¤å¤H¡C


£y£«¬O­¹ª«¡HÁÙ¬OªB¤Í¡HºÝ¦b§A¤@©À¤§¶¡¡C

¤G¡B­Û²z¾Çªº·s½dÃ¥

¤»¤Q¦~¥N¡A¤û¬z¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤¤¡A¦³´X¦ì¬ã¨s¥Í¤w¶}©lµoªí¤ä«ù°Êª«Åvªº¾Ç³N½×¤å¦b¡mPhilosophy¡n¤Î¡mInquiry¡nªº­õ¾Ç¥Zª«¤W¡C¥L­Ì¦b®Õ¶é¤º°Q½×ºt»¡¡A1965¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¤û¬z¤j¾Ç°Êª«Åv¯q·|¡v(Oxford Animal Rights Group)¡C¨ä¤¤¦¨­û¤§¤@¬O¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¤@®Ñªº§@ªÌ©¼¼w¡E¨¯®æ±Ð±Â¡]Peter Singer¡^¡C¥L»{¬°·í¥N­õ¾Ç¤w²_¬°»y¨¥¤ÀªRªºªÅ¬}«ä¦Ò¡A»P²{¹ê§¹¥þ²æ¸`¡C¨¯®æ±j½Õ¡A­õ¾Çªº¥D­n¥ô°ÈÀ³½èºÃ³o®É¥N­õ¾Ç©Ò±Ä¨úªº°ò¥»°²³]»P«eÃD¡C¨¯®æ¯S§O´£¥X¤HÃþ¤µ¤é©Ò¨É¦³ªº½ÑºØ¯SÅv¡A¨Ò¦pÂåÃĹêÅç¡B­¹ª«¡B®T¼Ö¡B¦UºØ¥Î«~µ¥¡A¬Ò¨Ó¦Û¹ï°Êª«ªº­é«d¡A²W·½©ó¶Ç²Î«ä·Q¤Wªº°¾¨£¡A¦]¦¹´£¥X¡u¥­µ¥ªº¦Ò¶q­ì«h¡v(Principle of equal consideration)¡C³o­ì«h¥i¥HÀ±¸É¶Ç²Î­Û²z¾Ç½dÃ¥±Æ°£²§Ãþªº¯Ê³´¡A§ó¬°ªÅ¬}ªº»y¨¥¤ÀªR¥H¥~¡A¤Þ¶i¯à»P¸Uª«¬ÛÃöªº¥Í©R­õ¾Ç¡C

¡u¤û¬z¤j¾Ç°Êª«Åv¯q·|¡v¤¤¡A¥t¤@¦W­«­n¤Hª«¬O§õ¹î¡E·ç¼w¡]Richard Ryder¡^¡A¦b¨ä¹dµÛ¡m°Êª«­²©R¡n(Animal Revolution¡^¤@®Ñ¤¤¡A´£¥X¤@­Ó§å§PªºÃöÁä¦Wµü--¡uª«ºØ¥D¸q¡v(Speciesism¡^¡A·N«ü¤HÃþ¦Û«îª«ºØÀu¶V·P¨Ó¶S§C«D¤H°Êª«ªº»ù­È¡A¬°¤FºûÅ@­é«d°Êª«©ÒÀòªº¯S®í§Q¯q¡C±Ò»X®É´Áªº¤j­õ¾Ç®a¥ñº¸®õ¡A¦b¨ä´J¨¥¤p»¡¡m¤p¤j¥Ñ¤§¡n¡]Micromegas¡^¤@®Ñ¤¤¡A¥¿¬O¿Ø¨ë¤HÃþ¦Û¤jªºÀu¶V·P¡C®Ñ¤¤±Ô­z¨â¦ì¥~¬P¤H¡A¦bÀô¹C¤ÓªÅ®É¡A°¸µM¨Ó¨ì¦a²y¤W¡A¬Ý¨ì³\¦h·|»¡¸Üªº¤pªF¦è¡A»á¯«®ðªº§i¶D¥~¬P¤H¡G¦a²y¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤HÃþ¬O¤W«Ò°ß¤@ªº¿ï¥Á¡F¤W¦Û¤j®ð¼h¡A¤U¦Ü¦a­±¤W©Ò¦³ªº¦s¦b¡A¬Ò¬°¤HÃþ³Ð³y¨É¥Î¡C´N¦b¥L­Ì½Í¸Ü®É¡A¦a²y¤W¬Y³B¥¿¦b¶i¦æ¿E¯Pªº¾Ôª§¡A©¼¦¹·i°«¼r±þ¡C¥~¬P¤HÅ¥§¹¤HÃþªº¨g¨¥¦k»y«á¡Aªø¼Û¤F¤f®ð¡A¨M©w¦­¦­Â÷¶}¦a²y¡F¥L­Ì¥H¬°³o­Ó¬P²y­ì¨Ó¬Oº}¯B¦b¤ÓªÅªººÆ¤H°|©O¡I¡uª«ºØ¥D¸q¡v³o·s¦r²´¡A¤w©ó1989¦~¥¿¦¡¦C¤J¤û¬z¦r¨å¡C

¦b¬ü°ê¡A´ö©i¡E¹p®Ú±Ð±Â (Tom Regan) ¬O­õ¾Ç¬É¿n·¥¬°°Êª«ÅGÅ@ªº¥D­n°·±N¤§¤@¡C¨äµÛ§@¡m°Êª«Åv¯q±´°Q¡n¡]The Case for Animal Rights¡^»P¨¯®æªº¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¦P¬°¸g¨å¤§§@¡A½×ÃÒÄYÂÔ¡C¹p®Ú±Ð±Â»{¬°¡A°Êª«¦³¨ä¦Û¨­ªº»ù­È»P¥Í¦s¥Øªº¡A¶W¶V¤HÃþ¹ï¨ä©Ò§@ªº»ù­È§PÂ_¡C¦bªÖ©w¤Ñ½á¤HÅv¤§¥~¡A§ó¶·»{ª¾¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¨C¤@°Êª«¬Ò¦³¨ä¡u¤Ñ½áÅv¯q¡v»P¡u¥»¦³»ù­È¡v¡C¹p®Úªº¡u¤Ñ½á»ù­È¡v»P¿c±ôªº¡u¤Ñ½á¤HÅv¡v¦bÅÞ¿è¤W¤Q¤À¬Ûªñ¡C¬JµM¤H¤]¬O°Êª«¡A¨º»ò¹ï¦Û¤vªº´L­«¤]À³ÂX¤j¨ì¨ä¥L°Êª«¨­¤W¡A¦]¦¹¹p®Ú±j¯P¤Ï¹ï¥H°Êª«§@¹êÅç©Î¬°¨ÑÀ³¤HÃþªº­¹ª«¡C

Ä~¤P¤Q¦~¥N¬°°Êª«Åv«ä·Q¥ß½×ªº¨¯®æ¡B·ç¼w»P¹p®Ú¤§«á¡Aªñ¦~¨Ó¦³§ó¦h­õ¾Ç®a°w¹ï°Êª«­Û²z (animal ethics) »P§å§P°Êª«¬ã¨s (critical animal studies) ¨ÓµÛ­zµo¨¥¡A¥]¬A¤û¬z¤j¾ÇªºStephen Mulhall (¥Xª©¡mThe Wounded Animal¡n, Cora Diamond (¤å³¹¥]¬A¡mEating Meat and Eating People¡n, John McDowell, ¥H¤Î¬ü°êªºMartha Nussbaum, Cary Wolfe (µÛ§@¡mZoontolgies: The Question of the Animals¡n) , Steve Best, Joel Marks (Philosophy Now ªº¥D½s, Yale University Bioethics ¾ÇªÌ), Kim Socha, H. Peter Steeves (¥D½s¡mAnimal Others-On Ethics, Ontology, and Animal Life¡n¡BDavid Nibert (¦³¦WªºªÀ·|¾Ç®a, µÛ¦³¡mAnimal Oppression and Human Violence¡n) µ¥»á¨ãÁn±æªººaÅA±Ð±Â¡A¥L­Ì±N°Êª«Ä³ÃD»P¥Í©R­Û²z¾Ç (Bio-ethics)¡B¼Ú³°­õ¾Ç (Continental Philosophy)¡B«á²{¥N¥D¸q (Post Modernism) ¡A«á¤H¥»¥D¸q (Post Humanism) §@³sµ²¡A¿Eµo¤F·í«e¦b¾Ç³N¤W¦h¤¸¤Æªº°Q½×¡C

¤@¥Í¦b«D¬w¦æÂ媺¥vÃh­õ¡A°£¤F¬°¤gµÛªv¯f¡A¥Lªº©~©Ò¤]¬O³\¦h°Êª«ªº§ÈÅ@©Ò¡C¦b¥L¯f³uªº´X­Ó¤ë«e¡A¤´¶O¤O¼¶¤å¡A¬°¤F§Y±N¦b¼Ú¬w¥l¶}ªº¡u¥@¬É¤Ï¹ï¬¡Åé¸Ñ­å·|ij¡v¤¤¡Aµoªí¥Lªº¨£¸Ñ¡C¦b³o½g¤Ï¹ï°Êª«¹êÅ窺¤å½Z¤¤¡A¦³¦p¦¹¤@¬q²`¨è·P¤Hªº¤å¦r¡G¡u¦b¹L¥h¡A¤HÃþ¦b©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B­Û²zµ¥¦U¤è­±ªº¦Ò¶q¡A¥u­­©ó¤HÃþ¦Û¨­ªº§Q¯q¡A¹ï©ó¨ä¥L°Êª«ªº­¢®`¡A«oµø¬°²z©Ò·íµM¡C¶·ª¾¡A°Êª«¤]¯à·Pıµh­W¡C²`¨èªº¤H¹Dºë¯«¬O¤£·|¤¹³\§Ú­Ì¹ï¨ä¥L°Êª«§@¦³·Nªº¶Ë®`¡C¤HÃþ¥u¦³»P¦t©z¡B¦ÛµM¸Uª««Ø¥ß¯u¹ê¡B¥­µ¥ªºÃö«Y®É¡A¤~¯àµo´§¹D¼w¹ê½îªº¯u¸q¡A¨º¬O°ò©ó¹ï¤Ñ¦a¶¡©Ò¦³¥Í©Rªº´L­«¡A¦]¬°¤ß¤¤¥Rº¡¤F·q·N¡A³Q¦t©z³Ð³yªºµ½¦®²`²`·P°Ê¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¦p¦¹¨ã¦³²`¨I©v±Ð±¡¾Þªº­õ¤H¡A¥Ø¸@¤HÃþ¬°¦Û¤v³Ð³y¤F¤W«Ò¡A«o¦b¦a²y¤W§êºt´cÅ]¦Ó­ú¯º¤£±o¡C

¤T¡B°Ê¤Hªº¥Í©R

¬ì§Þªº¹B¥Î¡A¶i¤@¨B¨ó§U¤F°Êª«¾Çªº¬ã¨s¡C¦WÅA±Ð±Â­Ý¯«¸g¾Ç®a¼ï§JÁÉ¿\(Jack Panksepp) ¡A ¥Ø«e¤wµý¹ê­÷¨ÅÃþ°Êª«¤£½×Åé¿n¤j¤p¡A±q¤H¨ì¦Ñ¹«¡A¦b¤j¸£¥Ö½è³¡¦ì¥i´ú¥X¤P­Ó°ò¥»±¡ºü¤À°Ï¡A§Y¬O¡G®£Äß¡B¼««ã¡B¼¤±æ¡BÃöÃh¡BÅå·W¡B´d¶Ë¡B¼^À¸¡C³o¶µÃöÁä©Êªº¬ã¨s¡Aµý¹ê¤F°Êª«¤]¨ã¦³·NÃÑ¡B±¡ºü»P¨ü­W¯à¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦Ñ¹«¡B¿ß¡Bª¯¡BµU¤l¡B½Þ©M¤û¡B¦Ïµ¥¡A»P¤HÃþ¦³¦@³q©Ê¡A¨Ì¦¹±À½×¡A¥¦­Ìªº¤º¨½¤]¬O¤@­Ó¤H ( a person inside) ¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¤H»P³o¨Ç°Êª«¬O¦@¦PÅé¡A¤@¼Ë¦³¤­©x¥|ªÏ©M¤P±¡¤»¼¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ©Úµ´µ¹¤©¥¦­Ìªk«ß¤WªºÅv¯q¡C¨C¤@ª«ºØ¡A¬°¤F¾AÀ³¨ä¥Í¦s¤ÎÀô¹Òªº»Ý­n¡Aµo®i¥X¤£¦Pªº§Îª¬¡B¥Í²z¥\¯à¤Î¯S®íªº´¼¤Oµ¥µ¥¡C¤£½×¬O¯á´Õ©Î­÷¨Å°Êª«¬Ò»P§A¡B§Ú¡B¥L¦³¬Û³q¤§³B¡C

Ä´¦p¤H»P¹«¡A¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¨âªÌ¦b°ò¦]ºc³y¤W¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¬Û¦Pªº¡I©¼¦¹¦@¦P¸g¾ú¤F¥|»õ¦~Á}Ãøªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A¦P¬°¦³±¡·R¡B·NÃÑ¡Bªº­÷¨Å°Êª«¡C³\¦h¤HÅ¥»¡¹L©¾ª¯±Ï¤Hªº¬G¨Æ¡A«o¤Ö¦³¤Hª¾¹D¦Ñ¹«¥ç·|±Ï¤H¡C¦Ñ¹«¤Ñ¥Í¨ã¦³¹wª¾¨aÅܪº¯à¤O¡C´¿¸g¦bºû¦N¥§¨È¦{ªº¤@­ÓÄq°Ï¡A¥¿¦b§|¤¤±¸Äqªº¤u¤H­Ì¡A¬ðµMª`·N¨ì¤@¸s¦Ñ¹«¡A¦b©P³ò¤£¦wªº¶]¥X¤S¶]¶i¨Ó¡A¦ü¥G¦b¥Ü·N±N¦³¨Æ¬Gµo¥Í¡C¤u¤H­Ìĵı¦aÀHµÛ¦Ñ¹«¥^¥^Â÷¶}Äq§|¡AªGµM¤£¤[¦a§|Ãz¬µ¡C¹ï©ó³o¨Ç¤w¤£ª¾¥h¦Vªº¦Ñ¹«­Ì¡A¤u¤H­Ì½T«H¥L­Ì¬O¦Û¤vªº¡u±Ï©R®¦¹«¡v¡C2000¦~ªì¡A¥þ¬ü¦U°Ê«O²Õ´Áp°L¬°¹«±Úµo°Ê½ÐÄ@¡A­n¨D¦b°Êª«¹êÅç¤W¡A¦Ñ¹«¤]À³¥]¬A¦b°Êª««OÅ@ªk¤¤¡A¦¹´£Ä³·~¤w±o¨ì¼sªxªº¤ä«ù¡C

¦¹¥~¡AÆFªø°Êª«ªº°ò¦]µ²ºc¡A¨ä¤¤¦³98.4%»P¤HÃþ§¹¥þ¬Û¦P¡C¶ÂµVµV¤]ª`­«®a±ÚÃö«Y¡A©¼¦¹·ÓÅU¡A¥À¿Ë¡Bªü«¼¦@¦P»²¨|¥®¨à¡C°Êª«¾Ç®a¤wªÖ©w¥¦­Ì¤]¨ã¦³¥¿¸q·P¡C¦b¬ö¿ý¤ù¤¤¬Ý¨ì¤@¶µ¹êÅç¡A¤@­ÓÅé§Î¸û¤pªº¶ÂµVµV (pygmy chimp)¡A·|¥Î¤â¥´¶}¨cªù¡A¬°¤F­n©ñ¥X³QÃö¦b¨c¤¤ªº¦PÃþ¡A¨Ó»P¦Û¤v¦@¦P¤À¨É­¹ª«¡C¤£¥i§_»{¡A¦b°Êª«¥@¬É¤¤¡A¤]¦³·O·Rªº¿Ë±¡»P¤Í½Ë¡C·í¦~¡A¹Fº¸¤å (Darwin)¤´¦b¼C¾ô°á®Ñ®É¡A¾A³{¨}¾÷¡A³QÁÜ¥[¤J«n¬üªº¦a½è±´ÀI¯èµ{¡C·í¥L¥¿¦b·í¦aªº®qÀ¬¤W§@¥Íª«¬ã¨s®É¡A¬Ý¨ì¤@¸s¯Q¾~¡A¨ä¤¤¤@°¦²´·ú¤w½M¡A¶g³òªº¯Q¾~«K½ü¬y¨Óµ¹½M³¾Áý­¹¡A³o¬O¦h»ò°Ê¤Hªº±¡½Ë¡C³\¦hÃþ¦üªº±¡ªp¡A²`²`·P°Ê¤F¹Fº¸¤å¡A¤§«á¡A°£¤F¶i¤Æ½×ªº¾Ç³N¬ã¨s¤§¥~¡A¤@¦³¾÷·|¡A¹Fº¸¤å¥²®¼¨­¬°°Êª«ÅGÅ@¡C

´¿¸g¦b¤@³¡°O¿ý¤ù¤¤¡A³ø¾É¦³¤@¦ì¥À·à¡A¦]¤UÃE°©§é¨ü¶Ë¡A¤wµLªk¶i­¹©Î¦Û½Ã¡A¦oÀRÀR½ö¦bªeÃä¡Aª¾¹D¦Û¤v±N¤£¤[©ó¥@¡C¶À©ü®É¤À¡A¦oªº«Ä¤l¥Ñªü«¼±a¨ÓªeÃä¶¼¤ô¡A««¦M¤¤ªº¥À·à¡A¨£¨ì¦Û¤vªº·R¤l¤w¦³ªü«¼­Ì¥i°U¥I¡AÁy¤WÅS¥XªY¼¢ªº¯«±¡¡C°Ú¡I³o¬O¦h»ò°Ê¤HªºÃèÀY¡C¥t¥~¡A¦b¦³Ãö³·µU (snow monkeys)¬ö¿ý¤ù¤¤¡A¤@¦ì¥ÀµU¦b±KªL¤¤¬B¨ì¤~­è¥X¥Íªº©t¨à³·µU¡A«K©ê¦^¨Ó¦Û¤vÁý¾i¡FÁöµM¡A¦Û¤vÃh¤¤¤w¦³ªº¹È¹È«Ý­÷ªºÀ¦¨à¡A¥R¤Àªí²{¤F·O´dªºµ½¼w¡C

1996¦~3¤ë29¤é¡A¥þ¬ü·s»DÁp¼½¤@«h·¥¬°·P¤Hªº°Êª«·s»D¡C¦b¯Ã¬ù¥«°Ï¤@´É¯î¼oªº«Ø¿vª«¡A¬ðµM¥¢¤õ¡C·í±Ï¤õ¶¤»°¨ì®É¡Aµo²{²{³õ¤º¦³¨â°¦­ú¥sªº¤p¿ß¡A¥t¥~¤T°¦¤w³Q¥À¿ß±Ï¥X¡A¦w©ñ¦b¹ïµóªº¨¤¸¨¡C¬°¤F·m±Ï¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¥À¿ß¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÁa¨­ÅD¤J¤õ¸]¡A¦Û¤vÅé½§¤ò¾v¤w³Q¯P¤õ¨`¶Ë¡AÂù²´³Q¿N¶Ë¦ÓµLªk¸C¶}¡C¥À¿ß§ÔµÛ¼@µh¡A¥Î¦Û¤vªº¤p»óÀY¡A¤@¤@ÂI¼Æ±Ï¥X¨Óªº¤p¿ß­Ì¡C·í¦o½T©w¦Û¤v¤­­Ó«Ä¤l¬Ò¤w²æÂ÷¤õ¦v¡A¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¤jÃø¥ÍÁÙªº¿ß¨à­Ì¥ß¨è³Q°e¨ìªø³ö°Êª«¦¬®e©ÒÂåªv¡A·í·s»D¶Ç¶}¤§«á¡A¸Ó¦¬®e©Ò±µ¨ì¤»¤d³q±q¦U¦a¥´¨Ó°Ý­Ô¿ß¨àªº¹q¸Ü¡A¤W¤d«Ê«H­n¨D»{¾i¥À¿ß¡C²×©ó¡A´X¥G¬°±Ï·R¤l¦Ó³à©Rªº¿ß¶ý¶ý³Q¯Ã¬ù¤@¦ì¤k§@®a¦¬¾i¡A©¼¦¹¦¨¬°§Î¼v¤£Â÷ªº±K¤Í¡C

©M¿ß¡Bª¯¤@¼Ë¡A½Þ¤]¯à»P¤HÃþ«Ø¥ß¿Ë±Kªº±¡½Ë¡C½Þªº´¼¤O¤£¦ý»Pª¯¨à¬Ûªñ¡A¬Æ¦Ó¦³¹L¤§¡C¦]¦¹¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A·U¨Ó·U¦h¤H¿ï¾Ü½Þ¨à¬°®a®x¦P¦ñ¡A´Â¤i¬Û¦ñ¡AÁÙ¬°¥D¤H¬ÝªùÅ@®a¡C¦í¦b¬ìù©Ô¦h¦{ªº¥v¹D²¦¤Ò°ü¡A©~©Ò¬O§ï¸Ëªº¾Ç®Õ¤Ú¤h¡C1995¦~¡A¤@­Ó´H§Nªº©]±ß¡A¤Ò°ü¥´¶}·x®ð¡A©ê¤F¦P¦ñ¤p½Þ¦­¦­´N¹ì¡C¥b©]¸Ì¡A¤p½Þ¤£¦w¦a¥s°_¨Ó¡A¥v¤Ò¤H³Q³ê¿ô¡Aµo²{¨­Ã䪺¤V¤Ò¥¿¦b¥þ¨­©âÝz¡A¤w¤J©ü°gª¬ªp¡C¥v¤Ò¤Hµo²{¦Û¤vªºµø¤O¼Ò½k¡A»¡¸Ü§xÃø¡A¥ß¨è¼½¸¹©I±Ï¡A³Q±ÏÅ@¨®°eÂ嫿¶E¡CÂå¥Í³ø§i¬O·Ñ®ð¤¤¬r¡A©¯¦n¦³¤p½Þ¤Î®Éµo²{±Ï¤F¤Ò°ü¤@©R¡C

¥H¤W³o¨Ç¨Ò¤l»¡©ú¦pªG§Ú­Ì¥Î¤ß¨Ó¤F¸Ñ¤H¥H¥~ªº¥Í©R¡A¦ÛµM·|¹ï¥¦­Ì²£¥ÍÃöÃh»P´L­«¡C¦W§@®a¦w®R¡E¥¬ÄõµX´¿»¡¡G¡u¦pªG¡A§Ú­Ì»{¬°¦b°Êª«ªº¥@¬É¤¤¡A¨S¦³¯«ªº§È¦ö¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤HÃþªº¥@¬É¤]¤£¥i¯à¦³¯«¡C¡v¬Oªº¡A¤j¦aªº®¦Ãd¡Aµ´¤£¥i¯à¥u°¾ÅU¤HÃþ³o³æ¤@ª«ºØ¡A¦t©zªº®¦¿A¬O¹M¤Î©Ò¦³ªºª«ºØ¡C³o¨Ç¬¡¼â°Ê¤Hªº¥Í©R¡A£y£«­Ìªº¯«±¡¡B»y¨¥¡B´¼¼z¡B·P±¡¡A¤£³£¬O¦b¹üÅã¥Í©RªºÄ@±æ»PÅw®®¡H£y£«­Ì¬O¤j¦aªº·R¤l¡A¾Ö¦³¤Ñ½áªº¥Í©RÅv¯q¡C

¥|¡B§à¾Ü¤Î°Ñ»P

°Êª«¸Ñ©ñ¹B°Êªº¦¨­û¡Aµ²¦X²z©À»P¦æ°Ê¡A¥Hµ½«Ý¥Í©R¬°­Ó¤H¨å½d¡F¥L­Ì¨Ì¾Ú§ó¦X²z¡B¤½¥¿¡B¤¯·Oªº²z©À¡A¦Û°Ê´®­tªÀ·|±Ð¨|¤Î§ï­²ªº¨Ï©R¡A³o¤]²Å¦X¤F¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç®a¨F¯S (Sartre)ªº©v¦®¡A§Y¬O¦s¦b¥²¶·³q¹L¦Ûı¦æ°Ê­Ý¹D¼w³d¥ô·P¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤Hªº¦s¦b·N¸q¬O¨Ó¦Û©ó§à¾Ü¤Î°Ñ»P (engagement)¡A­n¦Ò¼{¨ì¡A¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£±Ä¨ú»P¦Û¤v¬Û¦Pªº¦æ¬°¡A¥@¬É±N·|¦p¦ó¡H¦]¬°¡A­Ó¤Hªº¦æ°Ê¤]¦P®Éªí²{¤F¶°Åé·NÃÑ¡C¹ï¦Û¤vªº¨}¤ß­t³d¤]´N¬O¦b¹ï¥@¬É­t³d¥ô¡A³o»P°Êª«Åv¹B°Êªººë¯«¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C´«±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¶¼­¹¤è­±¡A¤@­Ó¤Hªº¶Ý¦×²ß©Ê¤]¥Nªí¤F¶°Å馿¬°¡A¥i±Àºâ¥X¦³¤P»õ¤H¤f¦b¦a²y¤W»P°Êª«¤j±O±þ (holocaust) ¦³Ãö³s¡A¦p¦¹ªº°Ñ»P¡A¨º¥@¬É·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡HÕu¹p®Úªº²Î­p¡A¨C¦~³Q¡u¨î«×¤Æ¡v´Ý±þªº°Êª« (farmed animals) ¤w¶W¹L48»õ¡I©¼±o¨¯®æ»{¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö°Êª«¸Ñ©ñªº¨â¤j­º­n¥ô°È¬O¸Ñ©ñ³Q¹êÅ窺»P¶°¤¤Àç¹A¨î¤Uªº°Êª«¡C¸Õ°Ý¡A³o¨Ç¤é¤é©]©]¦b¥Í²z¡B¤ß²z¤W¨üºÉ§é¿iªº¥Í©R¡A¦³¸q°È¬°¤HÃþÄ묹¶Ü¡H

¤­¡B¬_·Oªº¡u¦×¨­¨ü­W¡vÆ[©À

2003 ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¬_·O (John Maxwell Coetzee)¡A¦b¨äµÛ§@¡m°Êª«ªº¥Í©R¡n(The Lives of Animals)¤@®Ñ¤¤¡AÄy¥H¤p»¡§Î¦¡¨Ó¤Þ¶iÄYµÂªº°Êª«ÅvijÃD (³o¥»®Ñ­ì¬O¨Ó¦Û1997¦~¥L¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇªººtÁ¿½Z)¡C®Ñ¤¤¤k¥D¨¤¡A¤å¾Ç§@®a­Vµ·´£¬¥ (Elizabeth Costello)¡A¨üÁܽЦb¤j¾Ç§@¨â³õºtÁ¿¡C§@®a«oºJ¶}¤å¾Ç¡A±N¥DÃDÂର¤HÃþ¹ï°Êª«ªº­¢®`¡C­V¤ó¥»¤H©^¦æ¯À­¹¡A¦o±N¶°¬ù¹A¨îªº¹B§@»P¯Çºé¶°¤¤Àç¹ïµS¤Ó¤Hªº¤j±O±þ (Holocaust)¬Û¤ñ·Ó¡C½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡BÂû¡BÀn¡A³o¨Ç¤Ñ©Ê·Å©Mªº°Êª«¡A¦b¥Í²z»P¤ß²z¤W»á¦³»P¤H¬Û¦ü¤§³B¡A¤]¦³°O¾Ð¡B·P±¡¡B¼¤±æ¡B´¼¯à (±À²z»P§PÂ_¤O)¡B°¾¦n¡B±Ú¸s¦æ¬°³W½d»P¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C¦b¤j¦ÛµM¡A¦×­¹°Êª«¬O¬°¤F¥Í¦s (to live)¡A¦Ó¤HÃþ±þ¥Í¡B¶Ý¦×¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ö·P ( pleasure)¡C§@®aªº¥D­n½×ÂI¬O¤£¥i±N°Êª«µø¬°¸gÀٸ겣¡A¦p¦¹¤£¸qªº¹ï«Ý¥Í©R»P«Ò°ê¥D¸q¦b´Þ¥Á¦aªºÀ£­¢¦æ¬°¦P¥X¤@Âá¡C¤p»¡¤¤ªº­Vµ·´£¬¥¡AÁöµM¦bªí­±¤W»P¤H­Ì«O«ù¤Íµ½ªºÃö«Y¡A¦ý¬O¤º¤ß«o¤Q¤À²M·¡¤j¦h¼Æ¤H¬O¦bª½±µ©Î¶¡±µªº¶Ë®`°Êª«¡C¦]¦¹¡A¦o»P¾Ç³N¡B¤åÃÀ¬É¤Hª«ªº¡u¦³·NªºµLª¾¡v(willed ignorance) ¡A¬Æ¦Ü©M®a¤H¡A¦]¬°°Êª«Ä³ÃD¤Wªº½Ä¬ð¡A¦Û¤v¦¨¤F¤@­ÓÃä½t¤Hª«¡C¦oªº·P´n¤]¹D¥X¤F³\¦h§ë¨­©ó°Êª«¸Ñ©ñªÌªº¤ßÁn¡C

¹ï©ó¤HÃþ¦b¦a²y¤W¤£Â_»s³yªº¥ÍÆF¯E§T¡A¬_·Oª½±µ¤F·íªº½è°Ý¨º¨Ç¤å¤H¡B¾ÇªÌ¡A³ºµM¹ï¦¹²{¶Hµø­YµL¸@¡H¥Ñ©ó«ä·Q²ß©Ê¬O³]¥ß¦b°¾¯U¡B¥DÆ[ªº¤ßºA¤W¡A¥H­P©ó¥L­Ìªº¤ßÆF¹ï°Êª«¬OÃö³¬ªº (closed their hearts to animals)¡C¥L»{¬°³o²{¶H»P¶Ç²Î«ä·Q¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥i°l·¹¨ì¤H¥»«ä·Q¤Î²Ã¥d¨à¤G¤¸½×ªº²z©Ê¥D¸q(Rationalism)¡A¨º´N¬O®Ú¾Ú²z©Ê¯à¤O¨Ó¬É©w¥Íª«Å骺Àu¦H¡A¨S¦³²z©Êªº¥Í©R«K³QÂ_©w¥u¬O¤@­ÓªF¦è (thing- like)¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A³o²z½×¥»¨­¥Rº¡¤F¸Ø±iªºÂÕ»~¡A¨Æ¹ê¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤HÃþªº¦æ¬°¬O«D²z©Êªº¡C¤@­Ó¥Í©R¬O§_¨ã¦³²z©Ê¡A¤£¥i§@¬°§PÂ_¨äÀu¦Hªº·Ç«h¡F¬_·O¥H¬°¬O¤H¹ï°Êª«¥@¬ÉªºµLª¾¡A¤~·|±N¬¡¥Í¥Íªº­ÓÅé·í§@°Êª«²£«~ (animal products)¡C

¬_·O¶i¤@¨B´£¥X¤@­Ó¡u¦×¨­¨ü­W¡v(the suffering body) ªºÆ[©À¨Ó«Ø¥ß­ÓÅé¥Í©Rªº¯u¹ê©Ê (authenticity)¡A¨º§Y¬O¡G¡u¦]¬°§Ú·|¨ü­W¡A©Ò¥H§Ú¦s¦b¡v (I feel pain, therefore I exist)¡v¡A»·³Ó¹L°Êª«¬O§_¨ã¦³²z©Êªº½×µý¡C¥L«ØÄ³¤H­Ì¥iÂǥѷQ¹³¤O¨ÓÅé·|¤@­Ó¨ü¶Ë (a wounded body) ªº­ÓÅé-¥Í²z»P¤ß²z¤Wªº¡C¥L»¡¡G¡u­Y¤@­Ó¤H»{¬°°Êª«ªº¥Í©RµL¨¬»´­«¡A¬O¦]¬°¦¹¤H¨S¦³ÅéÅç¹L¦b¦Û¤v¤â¤¤¤@­Ó¾Ä¤Oª§¤ãªº¥Í©R (fighting for his life)¡A¨º¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¦å¦×¤§Âß (the whole being is in the living flesh) ¡v¡C¬_·O¬Æ¦Ü»{¬°¤H­Ì¹ï¨ü®`°Êª«ªº§Nºz¡A¤Ï¬M¤F¤H¦Û¨­¨ã¦³¯Çºéªº¼ç¥ñ©Ê (it reflects our own Nazi capacity) ¡C¡uÃöÃh¡v¤£¬OÆ[©À©Êªº¡A¦Ó¬O¨Ó¦ÛªÍµÆªº¦PÅé¤j´d¤§±¡¡C¨­¬°¥@¬É¯Åªº§@®a¡A¬_·O§å§P´¶¹Mªº¹D¼w§Nºz (moral apathy)¡A¨S¦³¸Û·N¨Ó¯u¤ß­±¹ï·í¤µ¤w¨î«×¤Æ¡u´cªº°ÝÃD¡v(problem of evil)¡C¦b¸gÀÙ»P°Ó·~¾÷¨îªº¾ÞÁa¤U¡A¤HÃþ¦b¦a²y¤W­¿¼Wªº¼É¤O¦æ¬°¤w»P¤å©ú­I¹D¦Ó¹£¡A¦]¦¹¬_·O¤jÁn¯e©I¡G¡u¤HÃþªº¥@¬É¥¿¦b²_¸¨¡A³Q¤é©]¤£°±ªº±þ§T¥ø·~©Ò¥]³ò¡C¡v¥i¥H»¡¡A±q¥vÃh­õ¨ì¬_·O¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¤£¶È¶È¬O°Êª«Ä³ÃD¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤å©úªº¨S¸¨¡C

¤»¡B»²¸Uª«¤§¦ÛµM¦Ó¤£´±¬°

´¿´X¦ó®É¡A¤HÃþ±N³o¥»¬O©M¥­¦@¦sªº¬P²yÅܦ¨¦å¸{±O³õ¡C¨º¨Ç¦ÛµM¤Ñ¦¨¡A­ì¥»¬¡¼âÅw®®¡B¦Û¥ÑµLꪺ¥Í©R¡A¤@¸g¹¥ªA¡BºR´Ý¦Ó²_¬°««««±ý¼Yªº­WÃø¥ÍÆF¡A¤£¸T¥O¤H·Q¨ì¥°¤@ªk®vªº·P¹Ä¡G¡u©¼¦³¦ó¶d¡A¨ü¦¹²þ¬r¡H¡v­±¹ïµLªk¬öªº°Ó·~¤å¤Æ¦b¥ÍºA¡A¤H©Ê«~½è¤W»s³y¤º¥~Âù­«ªº¦Ã¬V¡A¥H¤Î»õ¸U¥ÍÆFªº¯E§T¡A°Êª«¸Ñ©ñ©ÒªÓ­tªº¹D¼w¨Ï©R¬O¨è¤£®e½w¡C¥O¤H·P¨ì¿Ø¨ëªº¬O¬ì¾Ç±´¨D¤wÂX¤Î¦a²y¥H¥~ªº¤Ñ¤å¬P¶H¡A¬°¤FÃÒ©ú¥~¬P¤H¬O§_¦s¦b©M±´´ú¨ä¥¦¤HÃþ¥i¥Í¦sªº¬P²y¡F¹ï©ó¦a²y¤W¤ñ¾Fªº¯«©_¥Í©R«o²@¤£¬Ã±¤¡C­±¹ï®Ú²`¬k©T­â­h¥Í©Rªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì±o§ó²`¤@¼hªº½è°Ý¡G¤°»ò¬O¤å©ú¡H¤°»ò¬O¤H¡H

¤HÀ³¦p¦ó¦b¦ÛµM¥Í©RªºÃìÀô¤¤¬°¦Û¤v©w¦ì¡H¦Ñ¤l¤@»y¹DºÉ¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¬Ò¬°¯«¾¹¡A«D¥i¬°¤]¡v¡A·N¿×¤HÃþµ´«D¬°¥Í©RªÀ°Ïªº¥D¤H¡A¦ÓÀ³¥HÁ¾ÅýªººA«×¡u¥H»²¸Uª«¤§¦ÛµM¦Ó¤£´±¬°¡v¡C¡u¯«¾¹¡v¡A®Ú¾Ú¥ÍºA¾Çªº·N¸q¡A¬J¬O¦a²y©Ò¦³¥Í©RªÀ°Ï¡]Bio-community¡^ªº¾ãÅé¹B§@¡C¦Ñ¤lªº«ä·Q§Y¬O¤H¬°ªºªk«h¬O°¾¯Uªº¡A¤HÀ³¨úªk¦ÛµM¡A¤p¦Üßì碤ô¯ó¡A¤j¦Ü¦t©z¬P¨°¡C¶·ª¾¡A»õ¸U¦~¨Ó¦a²y¤Wªº©~¥Á»P¤Hªº¦s¤`®§®§¬ÛÃö¡A¦]¬°£y£«­Ìªº¦s¦b¡A¨Ï±o¦a²y¯àªYªY¦Vºa¡C

¦b»{¦P¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº¹D¼w­ì«h¤W¡A¨C­Ó¤HÀ³¿n·¥À°§U¦a²y¤W³vº¥­ä¹sªºª«ºØ¡A­«·s«ì´_¨ä­ì¥»´F´F¤£®§ªº¹B§@¥\¯à¡A¸Ñ©ñ©Ò¦³³Q¤HÃþ¥}¸T¦b¹êÅç«Ç¡B¶°¬ù¹A³õ¡B°¨À¸¹Î¡B°Êª«¶é¡B®üÁLÀ]¤ºªº°Êª«­Ì¡C°¨§J¨©¦Ò¤Ò (Marc Bekoff)¬°ºaÅA±Ð±Â¡A¬ã¨s¶i¤Æ¥Íª«¾Ç¤Î°Êª«¤ß´¼ ( animal mind)¡A¦Ó¥B¬O¯Â¯À­¹ªÌ (vegan) ¡FµÛ§@µ¥¨­¡A¨ä¨C¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤¨C¤@­Ó¥y¤l«á­±ªº¤ßÁn¡A³£¬O¦b¬°°Êª«¦V¤HÃþ½Ð©R¡A¬O·í«e¿n·¥±À°Ê¸Ñ©ñ°Êª«¤Î·O´d¯À­¹ (compassionate veganism) ªº«e¾W§Ó¤h¡C¨©¦Ò¤Ò»¡¡G¡u¦h¦~¨Ó¬ì¾Ç®a¤£Â_´£¨Ñ¦³Ãö°Êª«·NÃÑ»P´¼¯àªº·sª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¤H­Ì¤w¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¨ÓÂǬG±ÀÃã¡A°í«ù¤v¹L®ÉªºÆ[©À¡A±N°Êª«µø¬°µL·NÃѪº¥Í©R¡C´£°ª¦Û¤w¹ï°Êª«¥Í©Rªºª¾Ä±·P«×¡A¤]µ¥©ó¬O¦b´£¤É¤H¥»¨­ªº·Pª¾ (sentience) µ{«×¡A¦p¦¹¤~¯à¦b¥Í©R®Èµ{¤W±o¨ì²`¨èªº±Ò¥Ü ( a deep and inspirational journey) ¡C¡v

§Ú­Ì°í«ù°Êª«¥¿¸q¡A¦]¬°¦a²y¤]¬O£y£«­Ìªº¡C

Reference:
1. Virginia Morell, Animal Wise, How We Know Animals Think and Feel, 2013
2. Marc Bekoff, A Universal Declaration on Animal Sentience: No Pretending. Psychology Today, June, 20, 2013
3. J.M. Coetzee, The Lives of the Animals, 1999
4. Brian Daniel Deyo, We Have Never Been Human: J.M. Coetzee, the Enlightenment, and the lives of animals, 2013
5. J. M. Coetzee, Animals Can't Speak for Themselves, It's Up to Us to Do it, 2007
6. Peter Singer, Ethics and the New Animal Liberation Movement, 1985
7. Richard Ryder, Animal Revolution, 1989




§@ªÌ¡n ¥xÆW°Êª«¥­Åv«P¶i·|TAEA

¥xÆW°Êª«¥­Åv«P¶i·|—Taiwan Animal Equality Association¡]TAEA¡^—°Êª«Åv¡]Animal Rights¡^°Êª«ºÖ§Q¡]Animal Welfare¡^«D¥HÀç§Q¬°¥Øªº¤§ªÀ·|¹ÎÅé¡C

¸Ô²Ó¤¶²Ð...

¡°¥H¤W¤å³¹¯ÂÄݧ@ªÌ¨£¸Ñ¡A«D¥»¯¸¥ß³õ

 

¬ÛÃö¤å³¹¡G

ÀH¾÷¤å³¹¡G

¡@ ¡@ ¦^¤W¤@­¶ ¦^¤W¤@­¶
¯d¨¥¤º®e(500¦r¥H¤º)(¿é¤J0¦r¡A³Ñ¾l 500¦r)

½Ðµy­Ô...

«ØÄ³¨Ï¥ÎIE7.0¥H¤W, FireFox 3.0¥H¤W, ChromªºÂsÄý¾¹¡AÂsø°¼Ò¦¡1024x768
¥»ºô¯¸¤º®e¡B¹Ï®×¡BµÛ§@Åv ¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³¡A¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý¨Ï¥Î
© 1997-2025 suiis|¯À©ö All Rights Reserved.