各位朋友：
We come here to send a small candle light to Dr. Pachauri
in his difficult time.
We do hope this small candle light,
can show the whole world
that Dr. Pachauri is a honest, brave man and
he helps this planet a lot.
到韓國釜山向聯合國氣候變遷小組(IPCC)主席帕丘裡博士致個敬，平台很早就知道它的定位，更知道我們來得有點晚，人力只有一套，事情本就如此，只想在最後的一個不可測的時刻，給這位勇士一點溫暖。
出發前，大量不利於帕氏的英文新聞不斷出現，逼他下台。誣衊過他、再道歉的記者，現在又寫文章罵他。甚至「他們」製造了一些短片……其中之一，是先把對帕丘裡的訪問，去頭去尾留一句話，然後再接上一段小孩上課的鏡頭──課結束前，小孩先被爆出的紅漆噴個滿身(象徵火山爆發)，然後，再拍出小孩回家晚上做惡夢，夢見因暖化海水上漲，床漂起來，驚醒……而短片的名字，叫做「帕丘裡在恐嚇小孩」。
支持帕丘裡的新聞，幾乎一條也找不到，唯一發出公開聲明挺他的是他本國的印度政府──其實，這更讓我們擔心，捲入太多政治角力，對帕氏，更不利。
罵帕氏，並不是由反對「暖化論」的人直接出面，而是找「同樣是環保人士」，或者是科學家，或政治上很具名望的人出聲，此起彼落。
石化業者，灑下鉅額金錢，封殺帕氏這個人。如果全世界實施「碳稅」，如果油價崩跌，那是天文數字……
朋友很擔心我們。
但10月7日，我一到釜山，感覺釜山市整個車流、建築、行人，我就知道：「和平之旅，不會有意外。」
我們訂的房間，就和IPCC會場正門，隔街相對。我每天都可坐在大落地窗前，想著11日開會第一天，我們集會示威……
在臺灣時，最先的消息，是韓國政府很緊張，不可能合法淮我們。
最後，淮了，但不讓我們接近會場。
到韓第4日，10月10日，因聯絡要遞正式信函給IPCC的事，韓國環保朋友衝到房間來，說「韓國警察很生氣，也很擔心。韓國政府更向媒體表達封鎖任何IPCC的新聞之意。至於IPCC呢，也表明14日會議結束前，他們拒絕任何採訪，也不發新聞稿。」
這時，臺灣某大報的朋友打電話到韓國：「蘇大哥，你明天會不會被抬著出來？」
11日終於來了。早上8點半集合，人、布條、馬匹，踩高蹺的小丑，鼓，都到齊。警察也來。
這次共194個會
員國參加，出席人4百多位，我們幾乎成功攔住所有開會人士，發了傳單，上面是我們的心聲。 (後面BEXCO，即大會會場)
IPCC大會小組過來，卻只敢遠遠站住，不敢接我們的信。我笑一笑，在正式信函之信封上，寫下上面那段英文，信函由警察轉遞。
沒想到的事發生了！也許感受到我們笑嘻嘻的平和慈善磁場，遞信後警察竟同意我們繞街遊行，這原不在準許範團。釜山市有著喜悅的一天，you make my day，釜山市大概從未看過了這種鏡頭，馬匹拉著布條，高蹺者打著鼓，遊行者歌之舞之，繞街而行。
由於這是唯一準許的示威，也由於我事先就受過兩家大報一小時專訪，韓方朋友事先又普發新聞稿，媒體並沒有站在政府這一邊，來了不少。遊行結束吃午飯，我們就看到至少8家媒體登了我們的照片和新聞。 (右圖為專訪我的報導之一)
回國後，10月14日晚上，平台開網路會議，幾乎不敢相信的消息傳來：「帕丘裡可以留任，可以帶領完成第5次評估報告」。
頓時歡聲雷動。
我寫這封信的時候，又看到一條新聞，是美國最權威的「科學」雜誌(Science AAAs，是週刊)所登，標題為「IPCC會議結束，帕丘裡竟然存活 －－IPCC Meeting Ends, and Pachauri Survives」。他們用survive這個字。
我一笑。
※
示威，demonstration，我一直覺得這個字譯得不是太好，以這次而言，心聲的展示而已，哪來的「威」？
臺灣報社朋友又隔海問我：要不要去和帕丘裡見個面？這樣才有新聞性。我回說：可能不會吧。
我們沒有任何條件。策馬來回，請無相認。一擊而退，我們知道帕丘裡在做什麼，帕丘裡知道我們在做什麼，地球知道我們在做什麼，眾生的生命知道我們在做什麼，就夠了，至少，就很美好了。
※
我受訪時，說到韓國有3個原因。一，向帕氏致敬，希望他順利完成第五評估報告。二，希望IPCC今後也要強調，降低肉品消費，對地球是很重要的。三，希望對推廣韓國的「週一無肉日」，有一點點小小的助力。
※
我一直覺得本通函存在著「情緒轉換」的問題，有違寫作藝術。國語日報約我寫了一篇環保生活散文，並已於10月12日見報。為了不中斷情緒，我不把它貼在本文，而附在信末。
※
請容我說一點素菜。
這一次在釜山，享用了不少韓國素餐，真的另有天地，也算大開眼界。宴客菜也許不足，但也十分引人入勝了。
週一無肉日聯絡平台
蘇小歡 敬上 於 歸藏山莊
國語日報
家後有溪蝦 文/蘇小歡
剛搬上山時，我很興奮，忙著認識大、小鄰居。很快，我就認識一位水電工林先生。林先生土生土長，地形很熟。有一次幫家裏修完東西，他突然說：要不要今晚我帶你們去抓蝦子？
「抓蝦，抓蝦」，我聽過，從未做過，於是說好。當晚約了種籽學苑的「舒老師」，帶著大兒子，三人隨林先生，從一座小橋旁降入山澗，再沿澗中大石，向上走去。
我特地拿一個充電式的紅色大手電筒，還自以為得意，林先生話不多，只搖搖頭。很快我知道他的意思了，「笨蛋也」。他的「手電筒」是戴在頭上的，這樣，才可能騰出雙手，方便爬石、捕蝦。
一路，林先生很厲害，常只見他右手網子向水中一頂，一隻蝦子就入網了，接著，他網子向自己腰上竹簍一扣，大功便告完成。他這樣出手，十次十次成功，完成率幾乎百分之百。我問他為什麼知道那邊有蝦子，他回答：「很簡單，我的頭燈一照水面，蝦子兩隻眼睛的光，會在水面上閃著亮著。」我照他的話，開始認真找「蝦之眼」，但最後真想告訴林先生：「見你的大頭鬼！我怎什麼都看不到？」
原來，這個，工夫有深淺的。
走到半路，林先生突然網子交到左手，彎腰一探，右手豁然抓起一隻大螃蟹。他一副武林高手、莫測高深的口氣，陰陰說：「這東西，而且還這麼大隻，連我這種人，也是差不多十年沒見過了！」
約莫過一個半小時，我們從更山頂的一座小橋下，爬上路面，此刻，簍中至少上百隻蝦子。林先生對眾蝦不屑一顧，只帶走那隻螃蟹，口中說：「這個，在山下買，目前，大概要一仟塊台幣一隻。」他把蝦子全送給我。
那個時候，我們全家都吃素了，我們更無意傷害野外的生命。我答應抓蝦，純是想放入家中魚池，看著魚蝦，相伴為樂──因為，我看過水族箱中蝦子游水的姿勢，幾十隻腳在水中向上攀著，真的美極了。
但是，我太自以為是，太膚淺了！沒有多久，蝦子全不見了！我不知道牠們因水土不服而亡，還是被池中原有的錦鯉吃掉。我原問過內行人的，得到的回答是：「蝦子比魚嘴大，應該不會。也許相安無事，一直繁殖。」
我想起林先生臨別時說的一句話：「如果你再來抓蝦，開始十分鐘，一雙蝦眼也看不到，一隻蝦子也抓不到，就回家吧！別浪費時間。」
我莫名所以。林先生解釋道：「因為那一定是前一、兩天，有人先你而去，抓過蝦子，蝦子們都躲起來了！你抓不到的。」
原來，蝦子沒有那麼笨！原來，蝦子也是有感覺的！牠們懂得害怕，他們不願提早死亡！我為池中的蝦，傷心了好長一段時間。
後來錦鯉大概病死了，我為了環保(省電)、省錢，也把流水過濾系統停掉，池中水車，也取下來。
我住的地方，叫「歸藏山莊」，這裏，有大蛇大鷹為伴，心情蕭瑟時，藍雀、松鼠也會過來安慰我的心靈。這裏，故事很多，可以說得長長久久，但其實大自然也只在教我一個簡單的功課：在我家之前，這早就是動物的家，大自然的家，大家都互尊對方的生命，如此而已！
蘇小歡
比比他的心，一直尋紙擦眼淚
回上一頁
