背景音樂：米靈岸/選自專輯《米靈岸》

原聲  走向世界的聲音

最近電視強打的汽車廣告，搭配紀曉君的「神話」一曲，宛若天籟的聲音，吸引不少人的注意。如廣告文案中所說的這不是一條最困難的道路，卻是一條走向世界的道路，原住民的音樂，也是走在這樣的路上。原住民充滿爆發力的好歌喉與充沛的文化背景，每每在詮釋或者創作上衝滿大地、人文的底蘊，有像是重量級如胡德夫老師以原住民的文化背景創作新原民音樂；或是紀曉君、芮斯演唱新編傳統古調；陳建年、王宏恩以原住民生活態度創作新民謠，成為台灣跨界音樂走向國際的原浪潮。

山林裡唱歌的女人  芮斯穿越時空飛翔的聲音

「你唱歌，有魔鬼。」排灣老人對芮斯說，你的歌聲有靈力，你唱歌會引來風雨。以儀式般的靈性與傾巢而出的感性唱古調，唱出空曠山林，唱出浪漫愛情，唱出古老傳說。以及，直直攻佔心房的靈魂之歌。

芮斯是排灣族原住民，擁有族靈賜予的歌喉，2004年以《芮斯歸來》專輯，獲得金曲獎第十五屆傳藝類最佳演唱獎的肯定。然而，獲獎並不是她歌唱的最大心願，芮斯期望自己不只是歌者，而是「傳唱者」，這些年，她身兼RS傳唱者劇團藝術總監，參與過多次國際性演出，將舊有的排灣古調注入新意，融合現代劇場表演舞台，創造多場令人動容的劇作。有人說「如果她早生100年可能是巫師」，她的聲線帶有一種巫的靈力，清亮高亢及漂亮的轉音之外，還有委婉的療癒力量。

「小時候，人家說我不像原住民時，我好驕傲！」芮斯不諱言地說。從極力擺脫原住民身分，至成為排灣族文化發聲者，現在，她更珍惜傳統部落給予她的養分。18歲懵懂離開部落，芮斯獨自到台北流浪，她刻意矯正說話方式，一心一意想要脫離「原住民」標籤。

1990年政府大力復興原住民文化，芮斯因緣際會下拿起針、拾起布，接觸遺忘已久的刺繡藝術，一插針一收線的規律動作下，沉寂多年的部落血液逐漸流動，想起家鄉的老者總是提醒刺繡時要歌唱才會快樂，不知不覺芮斯哼起古調，漸漸的回到傳統部落的念頭越來越強烈，刺繡看起來單調卻能讓心沉澱，「我想回到部落，找回唱歌的源頭！」。

回到深山部落，芮斯學習用老祖先留下的原始方式過生活，她發現好多智慧在部落裡唾手可得，「離開再回來，才能體會其中的珍貴，活在部落幾乎是不會發現的！因為對族人來說，這些都是生活。」

還記得2009年回到八八風災橫掃後的部落，滿目瘡痍的景況，雖讓芮斯心痛，但一絲絲欣慰的是，封山後的土地可以暫時休養生息。「或許八八水災也算是件好事吧！」她無奈地說，獨特的見解也透露出她對土地的關愛。

★於2011.2.28前，填寫本期雜誌讀者問卷，並在寶貴意見欄回答問題，即有機會獲得藝術家奚淞的「自在容顏藝術畫卡書」&「精裝奚淞手抄慈經」乙組(限量3名，隨機贈送)